{"product_id":"beyond-the-mother-tongue-1","title":"Beyond the Mother Tongue","description":"Beyond the Mother Tongue examines distinct forms of multilingualism, such as writing in one socially unsanctioned “mother tongue” about another language (Franz Kafka); mobilizing words of foreign derivation as part of a multilingual constellation within one language (Theodor W. Adorno); producing an oeuvre in two separate languages simultaneously (Yoko Tawada); and mixing different languages, codes, and registers within one text (Feridun Zaimoglu).","brand":"Yasemin Yildiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53614232863100,"sku":"9780823241309","price":66.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0251\/4980\/0541\/files\/9780823241309_d7641d99-c510-4177-81ed-ab1e5f6b16cd.jpg?v=1725960181","url":"https:\/\/combined-academic.myshopify.com\/products\/beyond-the-mother-tongue-1","provider":"Combined Academic Publishers - Mare Nostrum Group","version":"1.0","type":"link"}