This translation of Racine's dramatic masterpiece by the American poet William Packard, matches line for line the Alexandrine and rhyming couplets of the original French text. Rehearsal notes of Paul Émile Deiber, director at the New York Metropolitan Opera and the Comédie Francaise, are interwoven throughout the text.